-
1 ložná plocha
-
2 Ladefläche
сущ.1) общ. погрузочная площадка2) тех. площадь грузовой платформы, площадь погрузки, погрузочная платформа, грузовая платформа (автомобиля)3) экон. погрузочная площадь (напр. товарного вагона)4) авт. полезная площадь кузова, грузовая платформа, площадь платформы (автомобиля)5) пищ. платформа для груза -
3 Ladefläche
f1) погрузочная площадка; погрузочная платформа; грузовая платформа ( автомобиля)2) погрузочная площадь, площадь погрузки; площадь платформы -
4 Ladefläche
f грузовая платформа ж. (автомобиля); площадь ж. грузовой платформы; площадь ж. погрузки; погрузочная платформа ж.; погрузочная площадка ж.; погрузочная площадь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ladefläche
-
5 Auflagefläche
сущ.1) геол. опорная поверхность, поверхность прилегания2) авиа. силовой шпангоут3) тех. площадка контакта, площадь контакта (шины с дорогой)4) хим. площадь контакта шины с дорогой6) артил. площадь опоры7) электр. площадь соприкосновения (напр. щётки с коллектором)8) маш. привалочная плоскость, привалочная поверхность9) гидравл. площадь контакта (напр. уплотнения)10) кинотех. рабочая поверхность (напр., направляющих полозков), поверхность контакта (сердечника магнитной головки и звуконосителя) -
6 Transportraum
сущ.2) мор. тоннаж3) воен. (потребные) транспортные средства, погрузочная площадь, транспорт5) бизн. грузовместимость -
7 Ladefläche
f авт.1) погрузочная площадь; полезная площадь кузова -
8 Ladefläche
f́1. погрузочная площадь2. полезная площадь кузова; площадь грузовой платформы3. грузовая платформаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ladefläche
-
9 Auflagefläche
fDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Auflagefläche
-
10 Ladefläche
fпогрузочная площадь (напр. товарного вагона)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ladefläche
-
11 Ladefläche
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Ladefläche
-
12 Transportraum
ḿтранспорт, (потребные) транспортные средства; погрузочная площадь; ( морское дело) тоннаж -
13 Transportraum
(m)транспорт, ( потребные) транспортные средства; погрузочная площадь; мор. тоннаж -
14 aire
f1. площадь 2. поверхность; зона; участок; сектор; площадкаaire balayée par le bras — рабочий участок, обслуживаемый с (одного) местаaire de contact — поверхность соприкосновения; участок контактаaire hachurée — заштрихованная часть, заштрихованный участокaire de travail — рабочая зона; рабочий участок -
15 loading area
1) Общая лексика: погрузочная площадка2) Авиация: место загрузки3) Морской термин: район погрузки4) Военный термин: погрузочный район5) Техника: зона погрузки, площадка для загрузки6) Железнодорожный термин: фронт погрузки7) Юридический термин: площадь погрузки8) Автомобильный термин: место, занимаемое кузовом, площадь грузового пространства, погрузочное пространство, полезная площадь кузова9) Горное дело: место погрузки10) Полиграфия: загрузочная площадка11) Нефть: загрузочное пространство -
16 Ladefläche
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ladefläche
-
17 Ladefläche
f́площадь погрузки; погрузочная площадка; грузовая платформа (автомобиля) -
18 Ladefläche
(f)площадь погрузки; погрузочная площадка; грузовая платформа ( автомобиля) -
19 yük
1сущ.1. груз. Yük qaldırmaq поднять груз, yük aparmaq нести груз, yükün saxlanılması хранение груза, yükün daşınması перевозка груза, yükün çatdırılması доставка груза, mənfəətli yük полезный груз2. тяжесть. Böyük yük огромная тяжесть, yük qaldırmaq поднять тяжесть3. кладь, поклажа. Yükü daşımaq переносить поклажу, вьюк (груз, перевозимый на животном)5. ноша:1) груз, переносимый на себе. Ağır yük тяжёлая ноша2) о чём-л. тяжёлом, обременительном. Hər kəsə öz yükü ağır gəlir каждому своя ноша тяжела6. количество груза, перевозимое на вьючных животных, в машине, вагоне и т.д. Bir at yükü что-л. составляющее груз одной лошади, iki öküz yükü что-л. составляющее груз для перевозки на двух быках; bir araba yükü taxıl воз зерна7. нагрузка. Üzərinə böyük yük götürmək взять на себя большую нагрузку, tədris yükü учебная нагрузка; yük qrafiki график нагрузки8. физ., эл.-тех. заряд (количество электричества, содержащееся в каком-л. теле). İnduksiya edilmiş yük индуктированный заряд, mənfi yük отрицательный заряд, müsbət yük положительный заряд, müxtəlifadlı yük разноимённый заряд, elektron yükü заряд электрона, elementar yük элементарный зарядIIприл.1. грузовой. Yük maşını грузовая машина, тех. yük akkumulyatoru грузовой аккумулятор, yük sahəsi грузовая площадь, yük xətti грузовая линия, yük şöbəsi грузовое отделение2. товарный. Yük vaqonu товарный вагон, yük qatarı товарный поезд, yük stansiyası товарная станция3. вьючный. Yük heyvanı вьючное животное, yük atı вьючная лошадь4. зарядный, зарядовый5. эл.-тех. нагрузочный. Yük dövrəsi нагрузочная цепь, yük müqaviməti нагрузочное сопротивление6. погрузочный. Yük həyəti погрузочный двор, yük stansiyası погрузочная станция; yükü boşaltmaq разгружать, разгрузить (дрова, уголь и т.п.); yük vurmaq грузить, погрузить; yükünü azaltma разгрузка, yük axını грузопоток◊ arığa batman da yükdür тощему и килограмм ноша; fil yükü, dağ yükü тяжёлое бремя; özünə yük etmək (eləmək) брать с собой лишний груз; yükü kimin çiyninə düşmək лечь бременем на чьи плечи; yük altında под бременем чего-л., yük olmaq kimə быть обузой к ому; yükü yüngülləşmək освободиться от бремени чего-л.; yükünü tutmaq: 1. наживать, нажить, получать, получить прибыль, барыш, доход; 2. есть, поесть много, плотно поесть2сущ. постельные принадлежности, сложенные в специальной нише
См. также в других словарях:
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Грузовой автомобиль — характеризуется грузоподъёмностью, типом кузова, колёсной формулой (См. Колёсная формула) и компоновкой (расположением кабины по отношению к передней оси). Вместе с грузоподъёмностью указывают возможный полный вес (силу тяжести)… … Большая советская энциклопедия
Донецкий угольный бассейн (́Донбасс) — важнейший угольный бассейн в Европ. части СССР. Расположен гл. обр. в Ворошиловградской, Донецкой и Днепропетровской обл. УССР и Ростовской обл. РСФСР. Общие сведения. Занимает пл. ок. 60 тыс. км2, вытянутую в широтном… … Геологическая энциклопедия
ГАЗель (автомобиль) — Наиболее распространённая версия пассажирской «ГАЗели» маршрутное такси ГАЗ 322132 ГАЗель серия российских малотоннажных автомобилей, производимых на Горьковском автомобильном заводе с июля 1994 года. Сборка автомобилей семейства… … Википедия
ГАЗ-24 — «Волга» ГАЗ 24 «Волга» ГАЗ 24 «Волга» ГАЗ 24 на Викискладе … Википедия
Ту-107 — «107» / Ту 107 … Википедия
МАЗ-7310 — Иное название этого понятия «Ураган»; см. также другие значения. Ракетная пусковая установка 9К72 «Эльбрус» (9П117) на шасси МАЗ 543П в Артиллерийском музее Санкт Петербурга МАЗ 543/МАЗ 7310 «Ураган» … Википедия
МАЗ-543 — Бортовой грузовой автомобиль вездеход МАЗ 7310 (8х8) на выставке «50 лет Автопрому СССР», ВДНХ, 1974 г. Ракетная пусковая установка 9К72 «Эльбрус» (9П117) на шасси МАЗ 543П в Артиллерийском музее Санкт Петербурга МАЗ 543/МАЗ 7310 «Ураган»… … Википедия
МАЗ 543 — Бортовой грузовой автомобиль вездеход МАЗ 7310 (8х8) на выставке «50 лет Автопрому СССР», ВДНХ, 1974 г. Ракетная пусковая установка 9К72 «Эльбрус» (9П117) на шасси МАЗ 543П в Артиллерийском музее Санкт Петербурга МАЗ 543/МАЗ 7310 «Ураган»… … Википедия
МАЗ 7310 — Бортовой грузовой автомобиль вездеход МАЗ 7310 (8х8) на выставке «50 лет Автопрому СССР», ВДНХ, 1974 г. Ракетная пусковая установка 9К72 «Эльбрус» (9П117) на шасси МАЗ 543П в Артиллерийском музее Санкт Петербурга МАЗ 543/МАЗ 7310 «Ураган»… … Википедия
СемАР-3234 — Наиболее распространённая версия пассажирской «ГАЗели» маршрутное такси ГАЗ 322132 ГАЗель серия российских малотоннажных грузовых автомобилей и микроавтобусов, производимых на Горьковском автомобильном заводе с июля 1994 года. Сборка автомобилей… … Википедия
